後江行十絕 其六

宋代 • 岳珂

叫着漁郎急掉頭，一聲別浦聽蓮謳。
山遙水遠應同趣，我亦青帘問酒樓。

譯文：

大聲呼喊着讓那捕魚的小夥子趕緊掉轉船頭，在一處水濱旁聽到了採蓮人悠揚的歌聲。
雖然那青山遙遠、江水浩渺，但我和漁郎、採蓮人應該有着同樣的意趣。此刻我也想去那掛着青色酒帘的地方，找一家酒樓，好好地放鬆一番。