后江行十绝 其六

宋代 • 岳珂

叫着渔郎急掉头，一声别浦听莲讴。
山遥水远应同趣，我亦青帘问酒楼。

译文：

大声呼喊着让那捕鱼的小伙子赶紧掉转船头，在一处水滨旁听到了采莲人悠扬的歌声。
虽然那青山遥远、江水浩渺，但我和渔郎、采莲人应该有着同样的意趣。此刻我也想去那挂着青色酒帘的地方，找一家酒楼，好好地放松一番。