聞韓正倫檢正掛冠感嘆故交悵然久之偶成三首 其三

宋代 • 岳珂

心存即鹿嘆無虞，畫地雖工理反疎。
直枉已傳天子詔，厚誣猶見監奴書。
儻令甬道真難繼，未必都曹可遂初。
萬里上流關社稷，不知天意竟何如。

譯文：

心中懷着像追捕野鹿卻憂慮沒有嚮導的感慨，就算謀劃得精巧，可在道理上反而顯得疏漏。

已經傳來天子公正或偏私的詔令，可仍能看到像監奴一樣的小人惡意誣陷的文書。

倘若真像在甬道上運糧那樣補給難以爲繼，未必在尚書省任職就能順遂自己原本的心意。

萬里之外的長江上游局勢關係着國家的安危，真不知道上天的意旨究竟是怎樣的啊。