與高紫微雪溪餞客雖已預盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此見意

宋代 • 岳珂

碧梧正耐雪溪秋，況是西風送客舟。
華宴雖思奉婪尾，粗官何敢作遨頭。
達尊諒識詩囊意，負約仍輸酒斛籌。
想見尊前列紅袖，可憐無分聽梁州。

譯文：

碧綠的梧桐正好承受着雪溪的秋意，更何況此時西風正吹拂着送別客人的船隻。
雖然我心裏也想着能參加那盛大的宴會，在宴會上飲那最後一杯酒，但我只是個粗陋的小官，哪裏敢去做宴會的領頭人呢。
德高望重的您想來能明白我詩中所表達的心意，這次我沒能赴約，只能認輸交出那酒的籌碼了。
我能想象到您的宴席上有美女在旁侍奉，只可惜我沒有機會去聆聽那美妙的《梁州》曲啊。