謝王洪伯惠酒炭米五首 其四

宋代 • 包恢

風雪太清白，顧懷似斯人。
超然萬松表，一洗肝膽新。

譯文：

在這冰天雪地、風雪交加的日子裏，天地一片潔白，如此純淨的景象，讓我不由得想起了像您這樣的人。

您的品格超凡脫俗，就如同那傲然挺立在萬松之巔的青松一般，遠超常人。與您交往或者想起您，就彷彿給我的內心進行了一次徹底的清洗，讓我的精神爲之一振，內心充滿了全新的感受。