謝王洪伯惠酒炭米五首 其三

宋代 • 包恢

杜陵四海志，不忍寒颼颼。
投我一紅爐，果勝千金裘。

譯文：

杜甫有着志在四海的遠大抱負，卻也不忍心忍受那寒風吹拂的冷意。如今你送我一個燒着炭火的紅爐，這可真的比價值千金的皮裘還要珍貴啊。