同李文溪游通天窍

石如红玉间乌金,上与天通直下临。 中似室庐犹短浅,外多窟宅却幽深。 公真清献游同昔,我匪元公趣异今。 但幸附名镌在石,当坚一介不移心。

译文:

石头好像红玉夹杂着乌金一般,这通天窍向上与天空相通,直直向下俯瞰。 它中间部分好似房屋,不过空间显得短小又浅窄;而外面有许多洞穴,却十分幽深。 您就如同从前清正刚直的赵清献(赵抃)一样来此游览,我可不像周元公(周敦颐)那样,如今和他的志趣有所不同。 只是有幸能把名字镌刻在石头上,我应当坚守自己那坚定不移的节操。
关于作者
宋代包恢

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。

纳兰青云