川流近海学易至,源出慈湖派独清。 进佩龙泉秋水洌,退怀骊颔夜珠明。 介真不以三公易,枉自无容一尺轻。 年未半生纡远道,哀哉何限不平鸣。
挽陈和仲二首 其二
译文:
这首诗是包恢为悼念陈和仲所写,下面为你逐句翻译:
### 首联
“川流近海学易至,源出慈湖派独清”
学习就如同河流奔涌着流向大海一样,比较容易达到一定的境界。而你的学问源头来自慈湖学派,这一学派独树一帜,风格清正。
### 颔联
“进佩龙泉秋水洌,退怀骊颔夜珠明”
当你入朝为官的时候,就像佩戴着如秋水般清冽的龙泉宝剑,展现出刚正不阿、清正廉洁的风范;当你退隐闲居时,又如同怀揣着骊龙颔下的夜明珠,自身的才华和品德依然闪耀着光芒。
### 颈联
“介真不以三公易,枉自无容一尺轻”
你为人耿介正直,即使用三公这样的高位来交换你的品格,你也不会答应。你光明磊落,容不得一丝一毫的邪曲和轻慢。
### 尾联
“年未半生纡远道,哀哉何限不平鸣”
可惜你还未到中年,就踏上了遥远的不归路。这实在是让人悲痛啊,你一生遭遇诸多不公,心中该有多少不平之鸣啊!
纳兰青云