和陳翔卿韻

宋代 • 包恢

碧落宜遊遂速奔，千奇萬勝果中存。
天鍾神秀雙瑤室，地闢高深兩玉門。
下有紺寒流水徑，上垂遠古斷山痕。
獨憐地近人何遠，久共沿流探本根。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

那湛藍的天空如此適宜遊覽，我便迅速前往，果然，那其中蘊藏着千萬種奇異絕妙的景色。

上天似乎把神奇和秀麗都匯聚在了這兩座如美玉般的宮室（或許形容奇特的山峯等景觀）之處，大地開闢出了幽深高遠的兩扇如玉的門戶。

下方有深青色、透着寒意的流水小徑，上方還留存着遠古時期斷山留下的痕跡。

我唯獨憐惜這地方離人居住的地方這麼近，卻好像與塵世相隔甚遠，我長久地沿着溪流探尋它的源頭。