同陳守遊碧落洞二首 其二

宋代 • 包恢

乳滴珠垂石綴旒，冰清醽綠水鳴球。
龍宮鳳穴排蒼壁，燕壘蜂房湧碧琉。
公愛彼山岩石峻，我貪此洞冷泉幽。
無雙奇觀難窮處，便欲留身就隠休。

譯文：

那石鐘乳不斷滴落，像珍珠垂掛，石頭好似一串串美玉相連。洞中的水清澈如冰、甘醇似美酒，流淌時發出如擊玉磬般的聲響。

洞壁上的景觀猶如龍宮鳳穴排列在青色的石壁之上，又好似燕子壘的窩、蜜蜂築的巢，從碧綠的琉璃般的景象中湧現出來。

您喜愛那座山上險峻的岩石，而我貪戀這個洞中清幽的冷泉。

這裏獨一無二的奇妙景觀簡直看也看不完，我真想就此留下，隱居於此啊。