同陳守遊碧落洞二首 其一

宋代 • 包恢

攬轡驅馳始得閒，便陪五馬訪名山。
恍如境出青霄外，真是身遊碧落間。
地闢天開非假鑿，崖高壁立自成關。
奇奇怪怪難名狀，獨荷元龍許附攀。

譯文：

我勒緊馬繮繩四處奔波，好不容易纔得了些閒暇時光，於是趕忙陪着州郡長官一同去尋訪名山。

剛到這裏，恍惚間感覺彷彿來到了青天之外的奇妙境地，真真切切就像是在碧空之中暢遊。

這裏的地勢開闊，彷彿是天地自然開闢而成，並非人工刻意開鑿；懸崖高聳，筆直矗立，自然形成了一道天然的關卡。

洞內的景象奇形怪狀，難以用言語來描述清楚。我獨自承蒙像陳元龍那樣有豪氣的人（指陳守）的許可，得以跟隨他一同遊覽這神奇之地。