挽吳準齋

宋代 • 包恢

朝市逃名利，清明照日邊。
隆冬霜裏柏，盛夏火中蓮。
純行渾無玷，嘉言賸有傳。
歸全復何憾，吾黨獨呼天。

譯文：

吳準齋前輩遠離了朝廷與市井的名利紛爭，他的清正廉明就像那高懸在天邊的太陽，光芒照耀四方。

他的品格就如同隆冬時節傲立在霜雪中的柏樹，堅韌不拔；又好似盛夏高溫裏綻放的紅蓮，純淨高潔。

他的行爲純粹，沒有一絲瑕疵；他留下的美好言論，也有很多流傳於世。

他一生德行完美，如今安然離世，本沒有什麼可遺憾的。可我們這些志同道合的人，卻只能對着蒼天悲呼，痛惜他的離去。