蓮花

宋代 • 包恢

暴之烈日無改色，生於濁水不受污。
疑如嬌媚弱女子，乃似剛正奇丈夫。
有色無香或無實，三種俱全爲第一。
實裏中懷獨苦心，富貴花非君子匹。

譯文：

蓮花即使被那炎炎烈日暴曬，也依舊保持着原來的顏色，它生長在污濁的水中，卻不會被污染。
乍一看，它就像那嬌柔嫵媚的弱女子，但實際上卻好似剛正不阿的奇偉男子。
有些花可能只有豔麗的顏色，卻沒有芬芳的香氣，或者雖有香有色卻不結果實，而蓮花色、香、實三者全都具備，堪稱第一。
蓮花的果實蓮子裏蘊含着獨特的苦心，那些象徵着富貴的花，根本無法與蓮花這樣的君子相媲美。