和陈七峰七诗韵 其七

宋代 • 包恢

万分川流异，一本大化同。
小闭即俱塞，大彻何不通。
大人犹赤子，少成同老翁。
今古任异世，不息将何穷。

译文：

世间万物就像那无数条川流一样，看起来各不相同，有着千差万别的形态和走向。但从根本上来说，它们都遵循着大自然变化的同一规律。

如果把自己的内心封闭起来，变得狭隘、固执，就如同堵塞了水流的通道，所有的事情都会受到阻碍，难以顺畅发展。而当一个人达到了透彻的觉悟，拥有开阔的胸怀和通达的智慧，还有什么事情是不能顺利解决、不能想通的呢？

真正有德行、有智慧的大人，他们的内心就如同天真无邪的孩子一样纯净。那些从小就养成良好品德和优秀素养的人，即便年纪尚小，其见识和修养也能如同阅历丰富的老翁一般。

古往今来，虽然时代不同，社会的环境和面貌都发生了巨大的变化，但自然的规律、人类追求美好的本性等，始终在延续着，从来没有停止过。这种延续又哪里会有尽头呢？