和陳七峯七詩韻 其六

宋代 • 包恢

形相猶吾廬，主者自有執。
執乃所性存，不計年百十。
廬則有壞時，似井廢不汲。
能原始要終，修短非緩急。

譯文：

人的形體就好像是我們居住的房屋一樣，而主宰這一切的人自有他的堅持。

這種堅持其實就是我們本性中所留存的東西，它不會因爲人活到一百歲或者只是活了幾十年而有所改變。

房屋是會有毀壞的時候的，就如同那廢棄了的井不再有人去汲水一樣。

要是能夠探究事物的起始與終結，明白生命的道理，那麼壽命是長是短也就不用去計較是緩慢還是急迫了。