和陈七峰七诗韵 其四

宋代 • 包恢

上达何外暴，真乐非幽园。
凡有动于境，恐皆离乎天。
我自淡不厌，彼徒争相喧。
峰高果峻极，无论百千年。

译文：

要想达到高尚的境界哪会受外界的干扰和破坏，真正的快乐并不只存在于幽静的园子里。
凡是会被外界环境所影响和扰动的，恐怕都已经背离了自然的本真。
我自己淡薄宁静，从不对此感到厌倦，而他们却只知道相互争闹、喧哗。
山峰高耸入云，确实是极其险峻挺拔，不管经历多少年，它始终如此。