广大中精微,如崇下履卑。 川流本敦化,溥博时出之。 刚毅发秋凛,宽裕融春熙。 聪明靡偏照,密察不失时。 权度心为甚,圣人良在兹。 思睿睿作圣,无思无不思。
送蒙斋赴召六首 其二
译文:
这首诗不是古诗词,而是一首古体诗。以下是它的现代汉语译文:
在广大的事物当中蕴含着精微的道理,就如同站在崇高的地位也要脚踏实地、谦逊待人。
川流不息的江河,其根本是来自于深厚的造化,在广博的天地间,时时展现出它的活力。
为人要像秋天的凛冽一样刚毅,有着坚定的意志和不屈的精神;又要像春天的和煦一样宽裕,胸怀宽广能包容万物。
要有聪明的智慧,不出现片面的看待问题,观察事物细致入微,把握好每一个时机。
心中要有着精准的权衡和尺度,圣人的智慧和品德其实就体现在这里。
思考能够变得明智,明智就能达到圣人的境界,既要有主动深入的思考,又要能在不经意间领悟万事万物的道理。
纳兰青云