送蒙齋赴召六首 其一

宋代 • 包恢

大鈞正旋轉，坱圠方無垠。
乾坤用六子，乃使天下春。
震子實爲長，龍蟄屈不伸。
不一動則止，一動化萬新。
嘉熙再仁孝，斯時召斯人。
宇宙在乎手，萬化生於身。
機關一開闔，斬新出精神。
日月無點翳，太虛絕纖塵。
毫髮靡遺恨，誰能疵大醇。

譯文：

大自然的運轉正如同巨輪般不停旋轉，宇宙間混沌無垠，廣闊無邊。
乾坤衍生出震、巽、坎、離、艮、兌這六個卦象代表的子嗣，它們的作用讓天下煥發出春天般的生機。
震卦所代表的震子實際上是六子之長，可此時就像蟄伏的巨龍一般委屈而不得伸展。
它不發動則靜止不動，一旦發動便能讓萬物煥然一新。
嘉熙年間再次彰顯仁孝之風，就在這個時候朝廷徵召了您這位賢才。
您能將宇宙的奧祕掌控於手中，萬物的變化都能從您身上生髮出來。
您開啓或閉合關鍵的機關，便能展現出全新的精神風貌。
在您的影響下，日月沒有絲毫瑕疵，天空中絕無一絲纖塵。
任何細微之處都沒有遺憾，誰又能挑剔您那至純至善的品德和才能呢。