送蒙斋赴召六首 其一

宋代 • 包恢

大钧正旋转，坱圠方无垠。
乾坤用六子，乃使天下春。
震子实为长，龙蛰屈不伸。
不一动则止，一动化万新。
嘉熙再仁孝，斯时召斯人。
宇宙在乎手，万化生于身。
机关一开阖，斩新出精神。
日月无点翳，太虚绝纤尘。
毫发靡遗恨，谁能疵大醇。

译文：

大自然的运转正如同巨轮般不停旋转，宇宙间混沌无垠，广阔无边。
乾坤衍生出震、巽、坎、离、艮、兑这六个卦象代表的子嗣，它们的作用让天下焕发出春天般的生机。
震卦所代表的震子实际上是六子之长，可此时就像蛰伏的巨龙一般委屈而不得伸展。
它不发动则静止不动，一旦发动便能让万物焕然一新。
嘉熙年间再次彰显仁孝之风，就在这个时候朝廷征召了您这位贤才。
您能将宇宙的奥秘掌控于手中，万物的变化都能从您身上生发出来。
您开启或闭合关键的机关，便能展现出全新的精神风貌。
在您的影响下，日月没有丝毫瑕疵，天空中绝无一丝纤尘。
任何细微之处都没有遗憾，谁又能挑剔您那至纯至善的品德和才能呢。