和汪子淵桂花一絕

姮娥剪綵壓羣芳,一夜秋風入酒囊。 薰徹醉魂清入骨,敢言天下更無香。

這是詩人杜範和汪子淵關於桂花詩作的唱和之作。下面是這首詩的現代漢語翻譯: 月宮中的嫦娥裁剪出了這般美妙的桂花,讓它力壓衆多花卉。一夜秋風拂過,桂花那迷人的香氣就好像鑽進了酒囊之中。 這濃郁的香氣滲透進了沉醉的靈魂,讓人感覺全身都清爽透徹到骨子裏。我可敢說,天下再也沒有比這桂花更香的東西啦!
關於作者

杜範(一一八二~一二四五),初字儀甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本傳作成之),學者稱立齋先生,黃岩(今屬浙江)人。寧宗嘉定元年(一二○八)進士,調金壇尉,再調婺州司法參軍。理宗紹定三年(一二三○),爲主管戶部架閣文字。端平元年(一二三四),授軍器監丞。累遷監察御史。以劾鄭清之,出爲江東提點刑獄。嘉熙二年(一二三八)知寧國府。四年,遷權吏部侍郎兼侍講,改禮部尚書兼中書舍人。淳祐二年(一二四二),擢同籤書樞密院事,四年,遷同知樞密院事。五年卒,年六十四,諡清獻。有《清獻集》十九卷。事見清同治吳縣孫氏刻《杜清獻公集》卷首黃裳《戊辰修史丞相杜範傳》,《宋史》卷四○七有傳。 杜範詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以明刻《杜清獻公集》(簡稱明本,藏日本靜嘉堂文庫),並酌校《兩宋名賢小集·清獻集》(簡稱名賢集)。明本多出底本之詩及新輯集外詩,附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序