挽趙漕二首 其一

宋代 • 杜範

蔚蔚郎闈望，皇皇使節輝。
競時俱勇往，懷寶獨言歸。
皁蓋人方惜，黃粱夢已非。
蕭山遺老在，誰使涕交揮。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首悼念詩。下面爲你將其翻譯成較爲直白的現代表述：

您在朝廷中聲望極高，那聲望如同茂盛的草木一般令人矚目。您肩負着皇帝授予的重要使命，出使各地時，那使節的光輝榮耀無比。

在追逐名利的時代裏，衆人都奮勇向前、積極鑽營，而您懷揣着自己的才德與操守，獨自選擇了歸隱之路。

人們正爲您乘坐着黑色車蓋的車駕（代表您的官職身份）出行、爲百姓做事而感到珍惜，期盼您能長久如此的時候，可惜啊，您的生命卻如黃粱一夢般消逝，一切都已不再如往昔。

蕭山還有着那些知曉您事蹟的老人們，如今您離世，又有誰能讓他們感動得涕淚縱橫呢。