又和鄭府判韻

宋代 • 杜範

荊璞照耀非常珍，天衢整步凌通津。
與人軒闢破畦畛，滿懷拍拍無非春。
我如櫪驥異遠道，志在千里身未到。
朅來此地尋文盟，平生心事爲傾倒。
飽德醉義樂有餘，況有蘭玉芬庭除。
諧笑云云殊未厭，盤飧夜半勞兵廚。
依依此情那忍去，自恨塵鞍難久駐。
佇看飛詔自天來，殿前賸作摩空賦。

譯文：

荊山璞玉光彩閃耀，那是無比珍貴的寶物，您在通往高位的大路上穩步前行，即將跨越那通達的渡口。

您待人真誠坦率，打破了人與人之間的隔閡界限，滿心都是春風般的溫暖與和善。

我就像馬槽裏的千里馬，心懷遠行千里的志向，卻還未能踏上那遙遠的征程。

我來到此地，與您結成文章之盟，把我一生的心事都向您傾訴。

沉浸在您高尚的品德和道義中，我感到無比快樂，更何況您家中還有如蘭似玉般優秀的子弟，讓庭院都瀰漫着芬芳。

我們談笑風生，怎麼都不會覺得厭煩，半夜還勞煩軍營的廚房爲我們準備飯菜。

我心中這依依惜別之情實在難以割捨，只恨自己這沾滿塵世塵土的鞍馬，不能長久停留。

我滿懷期待地等着朝廷的詔書從天上降下，到那時，您定能在宮殿前創作出氣勢恢宏、直摩雲天的賦文。