國正丈和章齊物之論掃去軌轍超然形外所進高矣讀之敬嘆不自揣再用前韻爲謝並以求教

宋代 • 杜範

鐘鼎非狥利，山林非狥名。
古來豪傑士，不待文王興。
得時舒氣燄，宇宙生光精。
失時卷機軸，圭蓽韜緯經。
神龍冬亦蟄，蟋蟀秋乃鳴。
飲醇未同醉，啜醨還獨醒。
泛觀疑自戾，反視不失平。
人言惠與夷，寧知和非清。
膏沃照幾室，火傳非兩燈。
但使本根在，毋誇知力能。
協一雖奧理，不齊本物情。
聊借莊生語，一吐胸中英。
看君鼓天翼，事業揚帝庭。

譯文：

## 譯文
追求鐘鼎高位並非是爲了追逐利益，隱居山林也並非是爲了沽名釣譽。自古以來那些豪傑之士，不一定非要等到賢明的文王出現纔有所作爲。

遇到合適的時機，他們便能施展自己的氣勢與才華，讓整個宇宙都煥發出光彩與精華。要是時運不濟，他們就會收起自己的謀略，在簡陋的房屋裏潛心鑽研學問。

神龍到了冬天也會蟄伏起來，蟋蟀到了秋天就會鳴叫。有的人飲酒沉醉，而有的人即使喝着薄酒還能保持清醒。

從表面上看，這些現象似乎相互矛盾，但仔細反思就會發現其中自有平衡。人們常說柳下惠與伯夷，卻哪裏知道“和”並不等同於“清”。

就像油脂能照亮幾間屋子，但火的傳遞並非依靠兩盞燈。只要根本還在，就不必去誇耀自己的智慧和能力。

協調統一雖然是深奧的道理，但事物本來就存在着差異。我姑且借用莊子的話語，把心中的想法抒發出來。

看您如同展開翅膀翱翔天際的大鵬，必將在朝廷中成就一番偉大的事業。