壽蘇友橘 其一

宋代 • 鄭會

一春湖上看花枝，看到青青杏子肥。
家在江南身在浙，年年生日未曾歸。

譯文：

整個春天我都在西湖畔觀賞那些嬌豔的花枝，不知不覺間就看到青青的杏子已經長得飽滿圓潤。
我的家遠在江南，可如今人卻在浙江，每年到了自己生日的時候，都沒能回到家鄉去。