送孔炳先歸宜春

宋代 • 鄭會

微吟五個字，客路惜年華。
人世誰無別，子行吾憶家。
溼雲生竹菌，晴雪噤梅花。
明日煙波遠，孤舟自煮茶。

譯文：

你輕聲吟誦着五言詩句，在這羈旅途中，格外珍惜着流逝的年華。

人世間誰又能避免離別呢？你即將遠行，而我也在此時更加思念起自己的家鄉。

那溼潤的雲霧瀰漫之處，竹林裏生出了菌子；天氣放晴，寒雪讓梅花也彷彿沉默噤聲一般。

等到明天，你就要隨着那浩渺的煙波遠去，獨自在孤舟之上煮茶品茗。