送孔炳先归宜春

宋代 • 郑会

微吟五个字，客路惜年华。
人世谁无别，子行吾忆家。
湿云生竹菌，晴雪噤梅花。
明日烟波远，孤舟自煮茶。

译文：

你轻声吟诵着五言诗句，在这羁旅途中，格外珍惜着流逝的年华。

人世间谁又能避免离别呢？你即将远行，而我也在此时更加思念起自己的家乡。

那湿润的云雾弥漫之处，竹林里生出了菌子；天气放晴，寒雪让梅花也仿佛沉默噤声一般。

等到明天，你就要随着那浩渺的烟波远去，独自在孤舟之上煮茶品茗。