齋中獨坐

宋代 • 鄭會

香殺柑花麝不如，晚窗重理讀殘書。
飢烏只道無人在，偷覷盆池一個魚。

譯文：

房間裏，柑橘花散發出的香氣濃郁極了，就連麝香也比不上它的芬芳。天色漸晚，我坐在窗邊，重新拾起之前讀到一半的書，慢慢研讀。

飢餓的烏鴉以爲這屋子裏沒有人，偷偷地瞧着那院子裏小水池中的一條魚，盤算着找機會去把魚抓走呢。