吉州寓舍

宋代 • 鄭會

處世例營營，好山長自青。
鵲毛秋淨潔，鴿影夜竛竮。
無客談時事，聽人講佛經。
雖然非所好，亦足尉飄零。

譯文：

在這世上生活，人們大多都在爲功名利祿而忙碌不休，可那美好的山巒卻始終自顧自地保持着青翠的模樣。

到了秋天，喜鵲的羽毛顯得乾淨又整潔；在寂靜的夜裏，鴿子的身影顯得孤單又伶仃。

在這寓所中，沒有客人來和我談論當下的世事，只能聽着旁人講解佛教的經文。

雖然這並非是我所喜好的事情，但也足以慰藉我這漂泊無依的生活了。