豫章客樓

宋代 • 鄭會

薺菜花開雨未晴，章江煙柳正愁人。
無錢可買東風醉，自寫唐詩過一春。

譯文：

薺菜已經盛開了，可雨卻還沒有停。章江邊上煙霧籠罩着楊柳，這景象實在讓人心中煩悶憂愁。

我囊中羞澀，沒錢去買酒來沉醉在這美好的春光裏。只好自己書寫唐詩，就這麼度過這一個春天。