定齋

宋代 • 鄭會

亂葉不停風袞袞，狂瀾既倒浪滔滔。
碧潭深處無人見，歸盡浮雲月正高。

譯文：

秋風一個勁兒地吹着，雜亂的樹葉在風中紛紛揚揚地飄落不停。就如同那洶湧的波濤，即便原本的堤岸崩塌，狂亂的浪濤依舊滔滔不絕地向前奔湧。

在那幽深碧綠的水潭深處，沒有任何人的蹤跡。天上的浮雲慢悠悠地飄走了，直到全部散盡，一輪皎潔的明月正高高地懸掛在夜空。