陳舍人送蒲萄

宋代 • 鄭會

黑玉之柈白玉棱，龍鬚馬乳剪寒藤。
自憐有母今塵土，持到黃泉喚不譍。

譯文：

那葡萄盛放在黑玉般的盤子裏，顆顆葡萄就像白玉的棱角一樣晶瑩剔透。它們彷彿是從那如寒藤般的葡萄藤上剪下的龍鬚和馬乳一般的果實。

我不禁暗自悲憐，我的母親如今已化作塵土長眠於地下。我拿着這美味的葡萄，就算想到黃泉之下把母親喚出來一同品嚐，她也再也不能回應我了。