夏日吴园

宋代 • 郑会

斫藕敲瓜酒面凉，片云如墨不成章。
东风忽遣雨西去，相对两乌行夕阳。

译文：

在这炎炎夏日的吴园里，人们砍下莲藕、敲开西瓜，品尝着这些清爽的果蔬，连喝到嘴里的酒都带着丝丝凉意。天空中飘着一片乌黑的云朵，它形状杂乱，没有什么规则的模样。

原本还似乎要带来降雨的东风，突然调转方向，把雨云吹到西边去了。此时，园子中，有两只乌鸦相互陪伴着，在夕阳的余晖中缓缓行走。