湖橋用朱申之韻

宋代 • 鄭會

小倚湖橋數暝鴉，竹籬深閉阿誰家。
愛渠一架酴醿白，甚欲敲門覓數花。

譯文：

我微微倚靠在湖邊的小橋上，默默細數着暮色中歸巢的烏鴉。湖邊那一道道竹籬深深關閉着，也不知道里面住的是誰家。

我特別喜愛那一架潔白如雪的酴醿花，心裏十分想去敲響那扇門，向主人討要幾朵帶回家呢。