答田耕叟

宋代 • 鄭會

五字推敲苦，君來尉所思。
眼雖如舊識，心即要相知。
屋冷雲歸早，窗深月過遲。
過從無百步，清話綣論語。

譯文：

你辛辛苦苦地琢磨推敲五言詩句，來訪寬慰了我心中的所思所念。
咱們雖然初見，眼神里卻彷彿是舊相識一般熟悉，不過更重要的是彼此心靈能夠相知相通。
屋子清冷，早早地就有云朵聚攏過來；窗戶幽深，月亮很晚才緩緩移過。
咱們住得很近，距離還不到百步，一起清談，那些話語就像《論語》一樣意味深長，讓我沉醉其中。