寄棲賢渙上人

宋代 • 鄭會

棲賢橋下水流沙，開了菖蒲幾度花。
想得老師無別事，亂雲晴日補袈裟。

譯文：

棲賢橋下，河水潺潺地流淌着，河中的沙子也隨之被帶動。時光匆匆而過，菖蒲花已經開了又謝，謝了又開，不知經歷了多少個輪迴。

我猜想渙上人老師在這漫長的時光裏並沒有其他繁雜的事務。在那晴朗的日子裏，天空中飄着幾朵凌亂的雲彩，他就安安靜靜地坐在那裏，一針一線地修補着自己的袈裟。