寄栖贤涣上人

宋代 • 郑会

栖贤桥下水流沙，开了菖蒲几度花。
想得老师无别事，乱云晴日补袈裟。

译文：

栖贤桥下，河水潺潺地流淌着，河中的沙子也随之被带动。时光匆匆而过，菖蒲花已经开了又谢，谢了又开，不知经历了多少个轮回。

我猜想涣上人老师在这漫长的时光里并没有其他繁杂的事务。在那晴朗的日子里，天空中飘着几朵凌乱的云彩，他就安安静静地坐在那里，一针一线地修补着自己的袈裟。