寄江西友人

宋代 • 鄭會

浮雲浄盡倚欄干，西望南樓未得還。
怕有舊人相借問，爲梅移屋近孤山。

譯文：

天空中飄浮的雲朵已經完全消散，我倚靠在欄杆上，目光向西，遙望着南樓，可自己卻沒辦法回去。

我心裏擔憂啊，要是有舊日相識的朋友問起我如今的狀況，我就告訴他們，我爲了能與梅花相伴，已經把屋子搬到了靠近孤山的地方。