寒夜懷鄭澤民

宋代 • 鄭會

布袍寒旋整，圖事少曾諧。
挈屋來遊浙，修弓欲渡淮。
家貧遲遣妹，母老苦爲懷。
深夜青燈坐，思君命亦乖。

譯文：

我穿着布袍，在寒冷中不時整理一下，謀劃的事情很少能夠順遂心意。

我帶着家眷來到浙江遊歷，還準備修整好弓箭渡淮河北上。

只因爲家境貧寒，一直沒能給妹妹安排婚嫁之事；母親年事已高，這讓我心裏滿是擔憂和牽掛。

深夜裏，我獨自坐在青燈前，思念着你，覺得咱們的命運也都不太順遂啊。