杨柳

宋代 • 郑会

忆别东湖两度春，西湖柳眼又新新。
想因一样湖边柳，一样春风一样青。

译文：

我回忆起当初在东湖与友人分别，不知不觉已经过去两个年头了。如今西湖边柳树的嫩芽又冒出了新绿。

我猜想，大概是因为东湖和西湖这两边都是生长在湖边的柳树，又都沐浴着同样的春风，所以才会一样地呈现出翠绿的颜色吧。