题张氏十咏图

宋代 • 陈振孙

平生闻说张三影，十咏谁知有乃翁。
逢世升平百年久，与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好，胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚，恍如身在画图中。

译文：

我这一生常常听闻“张三影”（张先）的大名，却没想到他的父亲张维还有这《十咏图》流传于世。

这世间已经太平兴盛了上百年，而张氏家族中还能有像张维这样高寿的老人，这也是家族的一种福气。

那些有名望的贤才对这幅《十咏图》的题叙，文章写得十分精彩；图中所绘的美好胜景流传下来，画工技艺也是极为精湛。

我遥想着当年那繁华兴盛的时代，只恨自己出生得太晚，没能亲眼见到，此时看着这幅图，仿佛自己就置身于那画图描绘的场景之中了。