東峯亭

宋代 • 徐良弼

東峯亭上共徜徉，列嶂低銜夕照黃。
酒興未闌歸騎促，一鷗輕泛白雲鄉。

譯文：

我們一同在東峯亭上漫步徘徊，盡情地享受着此刻的時光。周圍那連綿排列的山巒，彷彿輕輕銜着那一抹黃昏時分金黃的夕陽餘暉。

大家飲酒作樂，興致正濃還沒有消退呢，可催促回去的馬匹聲已經響起。這時，一隻白鷗悠然地在那如白雲般輕柔的水面上緩緩漂浮着。