万峰庵

宋代 • 黄登

上到山巅晓色分，眼看残月待朝昕。
望迷四顾浑如海，立欲移时祇是云。
隠隠楼台平地见，行行钟磬半天闻。
举头顿觉青霄近，我欲乘风谒帝君。

译文：

我一路攀登，终于到达了山巅。此时天色刚刚破晓，晨光与夜色正在慢慢分离。我凝望着那即将消逝的残月，静静等待着朝阳的升起。

我极目四望，四周的景象让人迷茫，山峦连绵，就好像是一片浩瀚的大海。我站在那里，想要多停留一会儿，可映入眼帘的却只有那缭绕的云雾。

隐隐约约间，仿佛能看到平地上有楼台亭阁的影子；顺着山路前行，还能听到从半空中传来的悠悠钟磬之声。

我抬起头，顿时感觉离那高远的青天如此之近，心中涌起一股冲动，我真想乘风而去，去拜见那天上的帝君。