天馬峯

宋代 • 朱元升

塞上風塵高，處處尋天馬。
只在此山中，無人到圖寫。

譯文：

塞北的天空中，狂風裹挾着塵土高高揚起，一片蒼茫混沌。人們四處奔走，急切地尋覓着傳說中神駿非凡的天馬。

其實啊，這神奇的天馬就在這座連綿的山中棲息呢。可遺憾的是，一直以來都沒有人到這裏，把天馬那令人驚豔的模樣描繪下來。