送友人從軍

宋代 • 葉元素

斗酒不爲薄，餞君千里行。
時危見豪傑，年少易功名。
旗影龍蛇動，甲光霜雪明。
天山三箭定，不請羽林兵。

譯文：

我爲你準備了這一斗酒，可別嫌它太少呀，這是爲了給即將遠行千里去從軍的你餞行。

如今時局危急，正能顯現出豪傑之士的風采，而你正年少，在這亂世更容易建立功名。

出征時，戰旗隨風飄動，那旗影就像龍蛇在舞動；戰士們身着鎧甲，甲冑上的光芒如同霜雪般明亮耀眼。

我相信你能像薛仁貴那樣神勇，在戰場上三箭就能平定天山的戰事，根本不需要去請求羽林軍的支援。