漁家雜興

宋代 • 葉元素

鳴榔聲裏過吳松，月似銀槃貼水中。
網得錦鱗魚數尾，豈無一尾是蛟龍。

譯文：

在那有節奏的敲擊船梆的聲音中，我駕着船駛過吳淞江。此時，天空中的月亮就像一個銀色的大盤子，緊緊地貼在平靜的水面上，畫面美極了。

我撒下漁網，打撈起好幾尾色彩斑斕的魚兒。看着這些魚，我不禁心想，這網裏難道就沒有一尾是那潛藏在水中、未來能一飛沖天的蛟龍變的嗎？說不定這裏面就藏着有着非凡潛力的存在呢。