贺人生子 其一

宋代 • 王大烈

蚌胎未老出明珠，或表高门庆有余。
我病阻为汤餠客，人言的是凤凰雏。
硗硗头角奇男子，衮衮公侯大丈夫。
寄语王浑防跨灶，阿戎清赏只须臾。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首祝贺他人喜得贵子的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

就像蚌壳里孕育的珍珠还未完全成熟，却提前诞生出了这颗珍贵的明珠，这或许预示着这高门大户将有更多的喜庆之事接踵而来。

可惜我因为生病，没办法去参加孩子的汤饼会，成为庆贺的客人。但人们都说这孩子就如同凤凰的幼雏一般，未来必定不凡。

瞧这孩子，小小年纪就显露出与众不同的头角，一看就是个奇伟的男子，日后定会如那接连不断涌现的公侯一样，成为顶天立地的大丈夫。

我要给孩子的父亲提个醒，可要小心孩子将来超过自己哦，就像王戎那样，很快就能凭借出众的才识得到他人的赞赏。