自庆生次子

宋代 • 王大烈

屈指春归三月余，葱葱佳气应充闾。
人言再入长庚梦，我喜新添万卷书。
栗爱从渠自年少，兰芬看尔长庭除。
吾家积善由来久，当继公侯衮衮余。

译文：

掐指算来，春天归去已经三个多月了，家中弥漫着郁郁葱葱的祥瑞之气，仿佛预示着新生命的降临，这股喜气充盈了整个家门。

人们都说，我又梦到了长庚星（传说李白之母梦长庚星入怀而生李白），这是个很好的兆头。而我呀，满心欢喜，就好像家里新添了万卷藏书一样，充满了希望和喜悦。

我希望这孩子能像栗子一样坚实饱满，就让他在年少时光里自由成长吧。也盼望着他能如兰花一般芬芳高洁，在庭院中茁壮成长。

我们家一直以来都积德行善，这种优良的传统已经延续很久了。我相信这孩子将来能够继承家族的荣耀，像那些公侯世家一样，人才辈出、福泽绵延。