律詩

宋代 • 王大烈

才入新秋節，君家又得珠。
石麟天上種，丹鳳穴中雛。
喜羨徐卿有，休誇伯道無。
他年雙摺桂，攜手上雲衢。

譯文：

剛剛進入初秋這個美好的時節，您家裏又添了一個寶貝孩子。

這孩子就像是從天上種下來的石麟一般不凡，又好似是鳳凰巢穴中孵出的幼雛，帶着祥瑞與高貴。

真讓人歡喜又羨慕啊，您就如同徐陵一樣有優秀出衆的兒子。可別再像鄧攸（伯道）那樣感慨自己沒有子嗣啦。

等到將來，這孩子兄弟倆能雙雙在科舉中折桂高中，攜手踏上那通往青雲的仕途之路。