題壁二首 其二

宋代 • 夏元鼎

崆峒訪道屈尊乎，萬卷丹書看轉愚。
着破鐵鞋無覓處，得師全不費功夫。

譯文：

有人到崆峒山去訪求仙法，這難道是屈尊之舉嗎？其實讀了千萬卷有關煉丹修仙的書籍，反而變得更加愚笨了。

很多人四處尋覓，即便把鐵鞋都磨破了也找不到真正的修行法門。而我呢，遇到能真正指點我的老師，竟然沒費一點功夫就達成了。