禱正一真君

宋代 • 夏元鼎

未登龍虎榜，且登龍虎山。
一見三清易，三年一第難。
劍埋光射鬥，雞鳴曉度關。
乾坤誰整頓，擬伴赤松閒。

譯文：

我還沒能在科舉的龍虎榜上留名，那就暫且登上這龍虎山吧。
在這山中，想要拜見三清神仙似乎並非難事，然而要在科舉考試中每三年考中一次功名，卻比登天還難。
就像那埋藏的寶劍，即便深埋地底，它的光芒依舊能直衝北斗星；又如同那雄雞報曉，我要趁着這黎明時分過關前行。
這天地乾坤究竟是誰在整頓治理呢？我啊，打算效仿赤松子，去享受那份閒適自在的生活啦。